-
1 служить показателем степени
Служить показателем степени (не путать с математическим показателем степени, т.е. exponent)The force ratio is considered an estimate of the effective coefficient of friction that may be indicative of the amount of regrinding in the pulping process.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить показателем степени
-
2 волокно со ступенчатым показателем преломления
волокно со ступенчатым показателем преломления
Тип оптического волокна, у которого показатель преломления на границе сердцевина/оболочка изменяется дискретно, а внутри сердцевины или оболочки имеет постоянное значение. Показатель преломления сердцевины по абсолютной величине всегда больше, чем показатель преломления оболочки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
волокно со ступенчатым показателем преломления
Оптическое волокно, как одномодовое, так и многомодовое, в котором показатель преломления сердцевины существенно меняется на границе с оптической оболочкой. Обычно связывается с многомодовым волокном.
[ Источник]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокно со ступенчатым показателем преломления
-
3 возможно, это является показателем
Возможно, это является показателем-- Increased tube size also decreased the NOx noise level, perhaps an indication of flame stability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможно, это является показателем
-
4 не всегда служит показателем неполадок в работе
Не всегда служит показателем неполадок в работе-- While bearing noise is almost always an annoyance, it is often not indicative of a functional problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не всегда служит показателем неполадок в работе
-
5 служить показателем
Служить показателемThe mean air velocity along the tunnel gives an indication of the relative resistance to flow offered by the train and the tunnel.Hence, the surface temperature distribution on a fatigue specimen is indicative of the fatigue damage being sustained by the material.Extreme downward burner tilt combined with a high furnace exit gas temperature is taken as indicative of excessive fouling of the combustion chamber walls.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить показателем
-
6 служить хорошим показателем
Служить хорошим показателем-- Direct measurement of metal removal rate is a good indication of machine performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить хорошим показателем
-
7 вода с высоким показателем pH
вода с высоким показателем pH
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода с высоким показателем pH
-
8 вода с низким показателем pH
вода с низким показателем pH
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода с низким показателем pH
-
9 волокно с градиентным показателем преломления
волокно с градиентным показателем преломления
Тип многомодового оптического волокна, у которого показатель преломления плавно изменяется в поперечном сечении, увеличиваясь от края светопроводящего проводника к его середине. Градиентный профиль показателя преломления обеспечивает более широкую полосу пропускания по сравнению со ступенчатым за счет того, что лучи внутри волокна изгибаются и, соответственно, скорость потока возрастает в области более низкого показателя преломления.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
волокно со сглаженным профилем показателя преломления
На границе между сердцевиной и оптической оболочкой волокна не существует ступенчатого изменения показателя преломления. Называется еще градиентным профилем.
[ Источник]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокно с градиентным показателем преломления
-
10 газ с нулевым водородным показателем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ с нулевым водородным показателем
-
11 служить показателем
-
12 акции, курсы которых являются показателем состояния фондового рынка
Economy: barometer stocksУниверсальный русско-английский словарь > акции, курсы которых являются показателем состояния фондового рынка
-
13 быть показателем
Makarov: be indicative of (smth.) (чего-л.) -
14 быть показателем (чего-л.) свидетельствовать
General subject: be indicative of (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть показателем (чего-л.) свидетельствовать
-
15 в соответствии с планом (плановым показателем)
Business: in line with a targetУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с планом (плановым показателем)
-
16 волокно c распредёленным показателем преломления
Optics: graded index fiberУниверсальный русско-английский словарь > волокно c распредёленным показателем преломления
-
17 волокно с (плавно) изменяющимся (в поперечном сечении) показателем преломления
Makarov: gradient-index fiberУниверсальный русско-английский словарь > волокно с (плавно) изменяющимся (в поперечном сечении) показателем преломления
-
18 волокно с изменяющимся по параболическому закону показателем преломления
Engineering: parabolic fiber (в поперечном сечении), parabolic-index fiber, parabolically graded fiber (в поперечном сечении), parabolicindex fiber (в поперечном сечении)Универсальный русско-английский словарь > волокно с изменяющимся по параболическому закону показателем преломления
-
19 волокно с изменяющимся показателем преломления
1) Engineering: graded-index fiber (в поперечном сечении), gradient fiber (в поперечном сечении)2) Makarov: (плавно)(в поперечном сечении) gradient-index fiberУниверсальный русско-английский словарь > волокно с изменяющимся показателем преломления
-
20 волокно с плавно изменяющимся в поперечном сечении показателем преломления
Engineering: graded-index fiberУниверсальный русско-английский словарь > волокно с плавно изменяющимся в поперечном сечении показателем преломления
См. также в других словарях:
волокно со ступенчатым показателем преломления — Тип оптического волокна, у которого показатель преломления на границе сердцевина/оболочка изменяется дискретно, а внутри сердцевины или оболочки имеет постоянное значение. Показатель преломления сердцевины по абсолютной величине всегда больше,… … Справочник технического переводчика
слой с высоким показателем преломления — didelio lūžio rodiklio sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high index layer vok. Schicht mit hohem Brechungsindex, f rus. слой с высоким показателем преломления, m pranc. couche à haute indice de réfraction, f … Radioelektronikos terminų žodynas
слой с низким показателем преломления — mažo lūžio rodiklio sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low refractive index layer vok. Schicht mit niedrigem Brechungsindex, f rus. слой с низким показателем преломления, m pranc. couche à basse indice de réfraction,… … Radioelektronikos terminų žodynas
вода с высоким показателем pH — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pH water … Справочник технического переводчика
вода с низким показателем pH — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pH water … Справочник технического переводчика
волокно с градиентным показателем преломления — Тип многомодового оптического волокна, у которого показатель преломления плавно изменяется в поперечном сечении, увеличиваясь от края светопроводящего проводника к его середине. Градиентный профиль показателя преломления обеспечивает более… … Справочник технического переводчика
газ с нулевым водородным показателем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN zero hydrogen index gas … Справочник технического переводчика
Основным критериальным показателем эффективности МИП является дисконтированный прирост чистого дохода (ДПЧД) — 2.8.1. Основным критериальным показателем эффективности МИП является дисконтированный прирост чистого дохода (ДПЧД) , определяемый как накопленное за весь расчетный период сальдо приростного денежного потока. Расчет производится по формуле:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатель числа по модулю — Показателем, или мультипликативным порядком, целого числа a по модулю m называется наименьшее положительное целое число , такое, что Показатель определен только для чисел a, взаимно простых с модулем m, то есть для элементов группы обратимых… … Википедия
Мультипликативный порядок — Показателем или мультипликативным порядком числа a по модулю m называется наименьшее положительное число такое, что Показатель определен только для чисел a, взаимно простых с модулем m, то есть для элементов группы обратимых элементов кольца… … Википедия
Мультипликативный порядок по модулю — Показателем или мультипликативным порядком числа a по модулю m называется наименьшее положительное число такое, что Показатель определен только для чисел a, взаимно простых с модулем m, то есть для элементов группы обратимых элементов кольца… … Википедия